Popis bečkerečkih Srba u upravi Austrougarske monarhije (XVIII-XIX vek)

LOKALNA SAMOUPRAVA

1716/1717. u gradu je postojala carska provincijska kuća (verovatno privremeno sedište oslobođene teritorije do 1718). Po oslobođenju osniva se srpska opština, koja deluje nezavisno od nemačke osnovane 1729. godine.

1724-1726. Kapetan / knez Aćim Jurčić (na čelu narodne milicije)

1740. knez Janko Mitrović

1741. oberknez Vuk (Radosavljević?)

1744. Veselin (Veselin Vemić?)– kambiator (poštar?); iste godine spominje se i knez

1746. Ivan Birov (rođ. 1711)

1751. u Bečkereku se uvodi civilna uprava umesto vojne.

1765.

Vasilije Bačkalić (rođ. 1713)– vice oberknez

Nikola Popov – knez

Grigorije Popov (rođ. 1721) – eškut

Lazar Nedeljkov – eškut

Preda Pandur

Mihail Pandur

Sava Pisar

1769. Bečkerek postaje varoš (trgovište) sa srpsko-nemačkim senatom od 8 članova na čijem čelu je knez/tržišni sudija.

1772. Srbi dobijaju slobodu da osnuju samostalni nacionalni magistrat.

1772. Kosta Pandur

1773. Marjan Oberknez (moguće da je reč o Marjanu Čokrljanu koji se spominje 1767)

1773. Stanko Pandur
1792. Ćiril Čokrljan - senator bečkerečki

1794. Petar Stoišić – birov velikobečkerečki; 1801. senator.

1801-1802. Toma Ra(j)ić – birov bečkerečki; takođe se 1801. spominje i kao kase-perceptor.

1807. Veliki požar. Institucije privremeno izmeštene.

1822. Pavle Savić - vicenotar; 1827. varoški kancelista i vicenotar; 1830; senator; 1833-1834. varoški birov; 1836. sentaro; 1837-1838. senior senator; 1840. senator i komesar; 1843. varoški kapetan

1826-1836. Nerandžić Konstantin - vice notar varoški
1827. Venceslav Klee - varoški kapetan
1829. Bogojević Georgije - kapetan
1829. Gavrilo A. Georgijević - zakleti kancelista; 1831-1833. varoški diurista; 1836. varoški kancelista; 1837-1840. varoški kontrolor kase, 1845. varoški kancelar

1830-1831. Evstatije Mihajlović (1802-1888) - birov; 1833. bivši birov; 1838. birov; 1840. varoški kapetan; 1842-1843. senator; 1845. bečkerečki savetnik/odbornik; 1861-1862. savetnik vrhovnog oblasnog suda
1830-1836. Atanasije Simeonović - varoški kontrolor kase; 1838. komoraš
1830. Aron Pejić - sentaro i trgovac
1831-1836. Mihailo Tanazević – senator; 1856. sudski savetnik; 1861. sudija okružnog suda; 1866. senator; kasniju u županiji
1833. Aron Stojković (1810-1854) - varoški diurista; 1838. for-išpan? komesar; 1840-1843. varoški ekonom; 1848. varoški gazda
1833. Vladislav Savić - vice notar

1834. Vasilije Mihajlović - namesnik

1833-1836. Timotija Savić – senator

1836. Teodor Jovanović (1809-после 1849)- varoški dijurista; 1837-1838. vice notar; 1840-1848. senator
1836. Gaičinović Prokopije - senator

1837-1838. Sava Vukov - inženjer i ekonom
1842. Stefan Vukov - fiškal

1842. Stojšić Antonije - kancelar magistrata; 1843-1845. varoški arhivator; 1849. senator
1842-1848. Dimitrije Dimitrijević - varoški diurista; 1856. kancelist
1843. Jovan Bubalović - varoški diurista
1843. Dimitrije Savić - varoški praktikant; 1856-1859. član saveta (senator?); 1862. veliki sudac
1843. Jovan Dankulov - varoški praktikant
1843. Vladimir Stakić - kasa diurista
1845. Ignjat Popović - varoški kancelar; 1846-1848. sirotinjske kase kontrolor; 1868. zamenik kontrolora kase
1845-1848. Stajić Georgije - varoški beležnik / notar
1847-1848. Nikola Smederevac - varoški pisar; 1856. protokol-registrator; 1858-1859. kancelista; 1872. arhivar

1848. Lazar Hadžić (1814-1884) – varoški birov; prvobitno trgovac iz Melenaca, kasnije prelazi u županiju
1848. Jovan Stojković - varoški diurista
1850. Savić Stevan - vice notar mestni
1850. Jovanović Andrija - varoški zakleti praktikant
1851. Ljubomir Savić - diurista; 1856. ekspeditor
1851. Jovan Tabaković - diurista
1851-1856. Božidar Stojković - notar /beležnik pri magistratu

1852. Danilo Zakić - gradski kapetan
1852. Stefan Janković - varoški knjigovoditelj

1856. David Matejić - asistent kase

1856. Đorđe Nikiforović - uslužni komesar

1856. Jeftimije Nikiforović (1832-1888) - kancelist; 1858-1859. koncept praktikant; 1872. senator

1856. Pavle Kirćanski - glavni komesar

1856. Petar Jovanović - notar; 1858-1859. sekretar; 1868. senator; 1872. veliki beležnik

1856. Stefan Arsenović - kontrolor kase

1856. Zadrin Maksim - kancelist

1859. Petrović Miloš - kancelist

1862. Ljubomir Jovanović - telegrafist (telegraf osnovan 1856)

1862. Pavle Nedeljković - činovnik

1862. Jeftimije Tanazević - ekonom

1862. Jovan Ranković - kontrolor

1862. Dimitrije Hadžić - adjunkt?

1862-1892. Đorđe Dimitrijević (1831-1900) - senator
1864. Vukov P. - senator

1867. M. Relić - ekonom

1867. Đura Stanković - sudija

1870. Jovan Tanazević - opštinski načelnik

1872. Bečkerek postaje grad sa uređenim magistratom prema novom zakonu

1872. Jovan Nedić - kapetan

1872. Jovan Ristić (1835-1910) - gradski knjigovođa; kasnija prelazi u Srpsku štedionicu

1877. Jovan Krstić (1846-1918) - veliki beležnik ( od 1877); od 1888. do 1896. načelnik grada /gradonačelnik
1892. Ljuba Stajić - ekonom

REGIONALNA UPRAVA

Carska provincija Tamiški Banat (1718-1778)

1764-1765. Lazar Čokrljan – mali išpan (mali župan); postao 1764. podnadziratelj bečkerečkog okruga

Torontalska županija u okviru Ugarske (1779-1848, 1860-1918)

1818. Jovan pl. Trifunac (1791-1866)- pod-fiskal; 1826. torontalski viši- fiskal; 1843. torontalske varmeđe aksesor; 1845. táblabiró ?

1827-1829. Georgije Savić - senator torontalske županije?
1833. Aleksandar ot Stanković - torontalske varmeđe fo vego?
1833. Vladimir Radić, varmeđe zakleti kancelista
1834. Jovan Simeonović - diurista torontalske županije

1837. Aleksandar Protić - kraljevski tab. notar (1834. samo kao notar zabeležen)

1837. Živojin Teodorović (1803-1883) iz Smedereva, pisan i kao Smederevac - 1837. torontalske varmeđe kancelista; 1838. S.V. kancelista; 1847-1848. senator
1840. Jeftimije Tapavica - torontalske varmeđe praktikant
1843. Aleksandar Tabaković - varmeđe kancelista

1845. Đorđe Čokrljan (um. 1848) – fizikus (lekar) Torontalske županije (rođen u Bečkereku, živeo u Temišvaru)
1845. Srefan Mioković - varmeđe diurista
1845. Georgije Stančić - varmeđe praktikant
1847. Jovan Čokrljan - paroh; službenik torontalske međe aksesor
1848. Vladislav Stojković - torontalski praktikant

1862. Pero Ristić - županijski zakletnik; 1868. predsednik okružnog suda

1866. Pavle pl. Trifunac (1825-1889) - drugi zamenik župana

1866-1868. Vidić Lazar - viši- fiskal

1868. Lazar Hadžić - drugi zamenik župana
1868. Sava Jovanović - niži notar
1868. Mihailo Tanazević - sudija županijskog suda
1868. Lazar Vlahović - sudija županijskog suda

1868. Aleksandar Mihajlović - sudija županijskog suda; ranije ekspeditor u magistratu (1851)
1868. Đorđe Stanković - sudija županijskog suda
1868. Gustav? Tabaković - sudija okružnog suda
1868. Ludvig? Stefanović - sudija okružnog suda


DRŽAVNA UPRAVA (Pošta)

1744. Veselin (Veselin Vemić?)– kambiator (poštar?); iste godine spominje se i knez
1765. Stojša Kambiator  (poštar?)
1801. Petar Subić - Poštanski majstor
1829-1859. Jovan Klee - poštanski majstor
1843. Avram Duzi - ekspeditor pošte; 1848. administrator pošte

Napomene:

-Za prikupljanje informacija korišćene su: monografije grada za godine 1938. i 1967, knjige Hof- und Staats-Handbuch des Kaiserthumes Österreich za godine 1856. i 1859. godinu, Pester Lloyd Kalender za 1868, knjiga Srbi u Banatu do kraja XVIII veka, imena prenumeranata iz raznih knjiga, i druga literatura.

-Imena će biti dopunjavana sa otkrivanjem novih podataka.

Popis bečkerečkih zanatlija (XVIII-XIX vek)

Aleksa – Kujundžija (1773)
Anau J, tapacirer (1862-1870)
Aršinov Nestor, čizmar (1845)

Baden Johan, časovničar (1862-1870)

Bart Adolf, kovač (oko 1850 - 1855)

Bence Anton, stolarska radionica (osnovana 1861, 1870. se bave tapacirungom, kasnije se industrijalizuje)
Bedrić Grigorije - kolar (1831)

Blivajs Moric, krojač (od 1862-1870)

Branković Lazar, krojač (1862)

Broške Eduard, mehaničar (1899)

Brukner Moric, knjigovezac (umro 1881)

Brumel Ignjac, farbar (od 1861)
Bukovski - berberin (1870)

Cehentner Johan, šeširdžija (1744)

Cvetković Stefan, majstor (1847)
Cvetković Todor, krojač (1823)
Cifrić Grigorije - sapundžija (1831)
Cimerer, zlatar juvelir ili izrađivač nakita (1870)

D(i)mitar – Ćurčija (1765-1773)

Dajč Adolf, stolar (1889)

Dajč Jakob, knjigovezac (oko 1873)

David – Čizmedžija (1765-1773)

Dimitrije – Berberin (1765-1773)
Dimitrijević Jefta, stolar (1843)
Dimitrijević Josif, ćurčija (1843-1848)

Dimitrijević Sava, ćurčija (XIX vek)

Dmitar – Kapamadžija (1765)

Dobrić Josif, krojač-majstor (1847, otac slikara Aleksandra Dobrića)
Dragutinović Leontije, kabaničar (1843)
Dujakov (Diakovič) Georgije, sapundžija (1830-1845)
Đorđević Miša, sapundžija (1849)

Đurica – Ćurčija (1765-1773)
Đurin Jovan, zidar-graditelj (1870)

Eksler Nikola, bravar (1867)

Elinger Anton, zanatlija nemačkog krojačkog i šeširdžijskog esnafa (1844)

Engel Adam i Karlo, bravari i instalateri (aktivni od 1886)

Fabijan ?, stolar – izrađivač škrinja (kraj XIX veka)

Fajn David, krojač (od 1840)

Farkaš Jožef, muški krojač (1868)

Fejzenštajn, krojač (počeo sa radom pre 1886)

Feter Leopold, krojač (posle 1805)

Fišer S, limar (oko 1860)
Fogaraš Jeftimije, ribar (1834)

Fraj Jakob, kovač (od 1896)

Galicijaner ?, graver (od 1848)

Gavril – Sabov (1765-1773)
Gavrilović Georgije, abadžija, kabaničar (1837-1845), majstor sursabov (1847)

Georgije – Berberin (1773)

Georgije – Kujundžija (1765-1773)
Georgijević Fil., majstor sursabov (1842)
Georgijević Simeon, krojač (1823)

Gitler Johan, izrađivač predmeta od mesinga (1862-1870)

Grinbaum Jakob, moler (oko 1878)

Grinbaum Samuel, krojač (1870-1871)

Grinbaum Vilhelm – mlađi, krojač (1858-1870)

Gros ?, zidar (1874)

Gros Herman, krojač (umro 1860)

Grusling Janoš, zidar (1888)

Gutman Moric, ženski krojač (1862)

Hadžić Nikola, esnafski papudžija (1835-1839)
Haider, tokar (1870)

Haidvogl Anton, tokar (1862-1870)
Hajm Stevan, mesar (1848)

Hay Jožef, časovničar (1862-1870)

Heler Jozef, užar (od 1870)

Hembold Leon, zlatar-juvelir (pre 1860-1862, nastavljač posla od 1874. bio je Karl Hembold)
Hirš Anton, odžačar (1889)

Hristifor – Čizmadžija (1773)

Ilija – Kasapin (1746-1765, rođen 1709)
Ilić Georgije, sursabov (1834)

Inglikshofer Adolf, pozlatar (1862-1870)

Ivan – Ćurčija (1746- 1773, rođen 1713)
Ilić Lazar, kožuar (1823)
Ilić Teodor, ćurčija (1837)

Janko – Kujundžija (1773)

Janković Simeon, majstor kolar (1843-1848)

Jefrem – Sabov (1773)

Jeftimije – Kapamadžija (1765-1773)

Jovan – Berberin (1765-1773)

Jovan – Ćurčija (1773)

Jovan – Kolar (1773)

Jovan – Sabov (1773)
Jovanović Petar. krojač (1831)

Kadić Kostantin, muški krojač (1845-1850)
Kadić Pavle, kazandžija (1834)
Kadić Georgije, berberin (1834)

Kanjiža Martin, pekar (od 1878)

Kihofer Bernard, izrađivač predmeta od srebra i kalaja (1744)

Klajn Adolf, izrađivač kišobrana (druga polovina XIX veka, umro 1893)
Kokoli? Emerih, licider-svećar (1878)
Kopka, zidar-graditelj (1870)

Kornblau ?, gajtandžija (1871)
Kosovac Jovan, sabov, krojač (1836-1837)

Kovačević Teodor, abadžija (1827-1829)
Kovačević (Teodor) Arsenije, sursabov (1834)
Krajovan Jovan, čizmar (1850)

Krsta – Čarugdžija (1765)
Krunić Jovan, majstor ćurčija (1842-1843)
Krušković ili Kruška Maksim, čizmarski kalfa (1831-1834)

Kun Abraham, izrađivač lula (posle 1817)
Ilić Lazar - ćurčija (1822)

Lazar – Čizmedžija (1773)

Lazar – Ćurčija (1765)

Lazar – Kapamadžija (1773)
Lihovnik, tapacirer (1862-1870)

Likavec Matija, čizmarski majstor (1795-1839)
Litrić Arsenije, čizmar (1823-1840)

Lukić Jovan, majstor krojač (1847-1850)

Lukić Miloš, radionica za izradu sveća i sapuna (osnovana 1884, kasnije se idustrijalizuje i nastaje Luksol)

Maksim – Ćurčija (1765-1773)

Maksim – Kapamadžija (1765-1773)
Maksimović Nikola - kalfa ćurčijski (1831)

Maksimović Vasa, ćurčija (1862)
Marinković Vladimir - majstor čizmar (1842)

Marko – Terzija (1765)

Marković Teodor, majstor krojač (1837-1842)
Marković Andrija, sapundžija (1843)

Marzsina Trifu, čizmadžija (1839)

Matejić Petar, krojač (1827-1831)

Matejić Toša, zanatlija (XIX vek)

Mateović Mihailo, majstor čizmar (1834-1842)

Melegi Andrija, čizmar (1795)

Melegi Jovan, čizmar (prva polovina XIX veka)

Mencer Karlo, gajtandžija (1843-1867)

Mesnik Rudolf, zlatar-juvelir (1862-1870)

Mihail – Ćurčija (1746, rođen 1714)

Mihail – Kapamadžija (1773)

Mihail – Kujundžija (1773)

Mihajlović Grigorije, čizmar, obućar (1823-1827)
Mihajlović Georgije, majstor ćurčija (1842-1843)
Mihajlović Petar, ćurčija (1829)

Miladinov Evtimije, štukmajstor / kabaničar? (1850)
Miletić Teodor, ćurčija (1843)
Miletić Grigorije, ćurčija ceh majstor (1829); viši cehmajstor ćurčijski (1830)
Milutinović Teodor, ćurčija (1843-1848)

Mojsej – Ćurčija (1773)

Momirov Jovan, zanatlija (1850)

Moš ?, majstor za izradu stolova (1874)

Najman ?, abadžija (1898)

Najman Mor, sodar (1891)

Nak Johan, farbar (1862-1870)
Napholz, tokar (1870)

Nastić St, zanatlija (1850)
Nastić Pavle, krojač (1829)

Nedeljković ?, šnajder-majstor (1874)
Nedeljković Jovan, ćurčija (1836-1837)
Nedeljković Živko - čizmar, obućar (1822-1823)
Nedić Nikola, bradorezac / berberin (1843)

Nićifor – Ćurčija (1756, otac slikara Alekseja Nikiforovića)

Nikola – Abadžija (1765-1773)

Nikola – Ćurčija (1772-1773)

Nikolić Andrija, čizmar (1870)

Nikolić Jovan, krojač (1847-1862)

Nikolić Nikola, kačar (1848-1862)

Nikolin Stojan – Dunđerin (1746-1772)

Ninko – Čizmadžija (1773)

Noa Samuel, sapundžija (umro 1894)

Nusbaum Julije, tokar (1862)

Oberding Nikolas, berberin i frizer (1871)
Pardanjac Moja - Ćurčija (1834-1837)

Parivodić Arsenije, abadžija (1827-1830)

Pauš Josif, zidarski majstor (1810)

Pava – Čizmedžija (1746, rođen 1712)

Pava – Ćurčija (1773)

Pavel – Berberin (1772-1773)

Pavel – Ćurčija (1773)
Pavlović Georgije, majstor sursabov (1842)

Pavlović Mladen, kabaničar (1878)
Pavlović Pavle, berberin (1834)
Pavlović Vasilije, krojač (1823)
Pavlović Stojan, majstor papudžija (1842)

Perger Ferdinand, časovničar (1862-1870)

Periatl Anton, kožar (1862)

Petar – Berberin (1746-1773, rođen 1714)

Petar – Ćurčija (1746)

Petar – Kapamadžija (1765-1773)

Petar – Kujundžija (1773)

Petar i Jovan – Ćurčije (1765)
Pečenović Tešimir, sursabov (1828)
Pečenović Petar, sabov, krojač (1829-1848)

Plehl Karl, predsednik staklarskog esnafa (sredina XIX veka)

Podvinec Adolf, stolar (1886)

Polaček Marica, izrađivač kišobrana (posle 1886)

Polak Mozes, kaligraf (posle 1831?)

Poljak Abraham, bravar (posle 1810)
Požarev Aleksandar, muških haljina krojač (1852)
Popov Vasilije, čizmar (1840)

Popović Aleksandar, kabaničar (1855, rođen 1836, sin slikara Jeftimija Popovića)

Popović Aleksandar, muških haljina krojač (1850-1852)
Popović Georgije, knjižar, knjigovezac (1817-1833)
Popović Dimitrije, čizmar (1829)
Popović Isak, krojač (1823), kabaničar (1827)?
Popović Jakov, obućar (1823)

Popović Jovana Isailo (Isaija, Isak), majstor lebceder i voskodel? (1838-1868)

Popović Isaije Jovan, svećar i licider? (1884-1886)
Popović Nikola, majstor čizmar, obućar (1823-1848)
Popović Matej, kabaničar, abadžija (1843-1848)

Popović Mojsilo, ćurčija (1827-1843)
Popović Pavle, lebceder (1845)
Popović Petar, licider, lebceder (1799-1831)

Popović Petar, zanatlija (1850)

Popović Prokopije, čizmar (1845-1867)

Popović R, radionica za predmete od kovanog gvožđa (1882)

Popović Stefan, majstor sursabov(1842-1850)

Post Simon, izrađivač predmeta od mesinga (1744)
Poučki Georgije, lebceder (1845)
Radivojević Mojsej. majstor ćurčija (1842-1843)
Radić Ilija, majstor ćurčija (1842)

Radonić Luka, sapundžija (1862)

Radovanović Aleksandar, sapundžija (1827)

Radovanović Petar, sapundžija (1827-1837)

Ranisavljević Luka, majstor (1847-1848)
Ranisavljević Georgije, majstor (1848)

Raškov(ić) Jeftimije, krojač, sabov (1827-1850)
Relić Emanuel, rešetar - sitar? (1830)

Relić Aron, obućar (aktivan od 1895)

Rista – Čizmadžija (1765)

Rista (Hristifor)– Tufegdžija (1765-1773)
Rozenfeld, tokar (1870)

Rol A, izrađivač pištolja za megdane? (XIX vek?)

Sabovljević Marko, krojač (1862)

Salveter Jožef, kožar (1862)

Savin Jakov, ćurčija (1808)

Sekulić ?, krznar (druga polovina XIX veka, otac slikara Aleksandra Sekulića)
Sekulić Branko, papudžija (1896)

Sima (Simeon) – Čizmadžija (1765-1773)
Simonović Andrej, čizmar (1831)
Somođi, berberin (1870)
Stajić Toma, obućar (1823)

Stanko – Ćurčija (1740-1746, rođen 1673)

Starno Jozef, kazandžija (1862-1870)

Stefan – Sabov (1765-1773)

Stevanović Laza, kovač (1878)

Sto(jan)čević Toma, (1834-1848) krojač, (1850) cehmajstor 

Stojan – Ćurčija (1773)

Stojan – Terzija (1765)
Stojić ili Stajić Stefan, berberin (1827-1834)

Szakadaty Mihael, sapundžija (1839-1862)

Szuszner Lajoš, izrađivač kočija (1890-tih)

Šaler Firmus, časovničar (1862-1870)

Šenk Herman, knjigovezac (od 1840-tih do 1867)

Šlezinger Simon, sapundžija (1862, umro 1865)

Šnajder Ludvig, knjigovezac (aktivan od 1895)
Šovijanski Nestor, šuster i vinoprodavac (1830)

Špic Aleksandar, moler (od 1883)

Špicer Markus, tokar (1861)

Štagelšmit Filip, predsednik kovačkog esnafa (sredina XIX veka)

Štajn Henrih, obućar (1886)

Štajner Simon, krojač (radio u radnji M. Rotmilera, od 1860)

Štern L, graver u kamenu i metalu (od 1854)
Tabaković Simeon, majstor rufeta ćurčijskog (1818)

Tanazević Josif, majstor (1847)

Teodor – Opančar (1773)

Teodor – Sabov (1773)

Teofan – Ćurčija (1773)

Tero Ferdinand, predsednik nemačkog krojačkog i šeširdžijskog esnafa (1844)

Tolvet Johan, farbar i građevinski vodoinstalater (1862- 1887)

Toma – Ćurčija (1773)

Toma – Lončar (1772)

Toma – Sabov (1765)

Tomić Atanasije, ćurčija, kiršner (1845-1862)
Tomić Pavle - majstor ćurčija (1842)
Torek - berberin (1870)

Tošić Živa, ćurčija (aktivan od 1885)

Tot Franja, lončar (aktivan od 1892)

Tuner Alojz, kamenorezac (1884, radnja otvorena još 1853, a naslednik Alojza je bio Teodosije)

Vasa – Abadžija (1765)

Vasa – Ćurčija (1773)

Veber Petar, zanatlija (XIX veka)

Velisavljević Petar, sapundžija (1845-1862)

Vincanov Mladen, papudžija (1892)

Vukov Jovan, bačvar (1878)
Vukov Jovan, majstor čizmar (1829-1842)
Vukov Jefta, bačvar (1882)

Vukov Laza, leceder (1881)

Vukov Leontije, majstor (1847-1848)

Vukov Nikola, majstor čizmar (1837-1850)
Vukov Aleksandar, kožuhar, ćurčija (1829-1831)
Vukov Georgije, majstor čizmar (1831-1842)
Vukov Rista, majstor čizmar, obućar (1823-1842)
Vučkovački Prokopije, majstor ćurčija (1830-1842)
Hamburger David, šnajder 1859.

Živan – Ćurčija (1773)
Živković Lazar, krznar kalfa (1834), ćurčija (1837)
Župunski Teodor, čizmar (1865)

Rečnik:

Abadžija – krojač narodnog odela

Tufegdžija – puškar

Sabov – krojač

Kapamadžija – jorgandžija

Čarugdžija – opančar

Ćurčija - kožar

Terzija – krojač građanskog odela

Kačar – bačvar

Dunđerin – tesar i zidar

Napomene:

- Tokom XVIII veka nasledna srpska prezimena u Bečkereku nisu do kraja bila formirana, pa su ljudi najčešće popisivani po onome po čemu su bili poznati, kao što su bila zanimanja.

- Spisak zanatlija svakako nije konačan i biće produžavan sa pronalaskom novih podataka.

- U popisu zanatlija se nisu našli fotografi, jer su oni posebno obrađeni na ovom blogu.

- Neki put je teško napraviti razliku između zanatlija i trgovačkih radnji, kao i manufaktura i manjih industrijskih preduzeća, pa su zbog toga greške u popisu moguće.

Literatura:

- Videti istoimeni podnaslov u popisu trgovaca na ovom blogu.

Popis bečkerečkih trgovaca (druga ½ XVIII - XIX vek)

Abel(e)s Vilhelm – trgovina galanterije i nirnberške-modne robe (1845-1868)

Adamović Aleksandar – trgovac (1878)

Adamović Gavrilo (1790-1869)– trgovina kolonijalne robe (1827-1848)
Adamović Kiril - trgovac (1848)
Adamović Petar (oko 1760-1821) - trgovac

Adžić Petar – trgovac (1848-1849)
Ajbenšić Ižo - trgovac mešovitom robom (1895-1902)

Ajzenšteter Simeon & Comp. – opšta trgovina kratke i manufakturne robe (1844-1930); u pitanju je filijala firme čije sedište je bilo u Segedinu; od 1888. vodi je Ajzenšteter Ignjac, a od 1891. Robert A.
Ajzler - trgovac (1866)
Ajzler Žiga - trgovina mešovitom robom (1890-1902)
Auer & Šajber - trgovina komision (1870)
Atanasijević Georgije - trgovac (1848)

Anastasijević Nikola – trgovac (1862-1866)

Aronović Dimitrije – trgovac (1864-1870)
Aronović Petar - trgovac (1848-1862) iz Zemuna, sin Konstantin
Aronović Kosta - trgovac (1852)
Arsenović Konstantin - trgovina špeceraja i materijala (1848-1854)

Arsenović Petar – trgovina špeceraja i materijala (1862-1871)

Avakum Dućan(džija) – trgovina (1772)

Bakal Jovan – trgovina namirnicama (1773)

Bakal Života – trgovina namirnicama (1773)
Banjanin Gavrilo - trgovac (1823)

Beno Braća „Kod leptira“ – trgovina rublja, čarapa, pribora za krojače i modiste.. (osnovana 1870)

Berenji Bodog – trgovina gvožđem (1887)

Betelhajm J. B. – knjižara (1848-1866)
Bogo(j)ević Georgije - kupac? (1801)

Bolesni Anton – trgovina gvožđarske robe (osnovana 1890)
Boroević Georgije - kupac / trgovac (1801)
Bošković Uroš - trgovac (1814)
Bošković Petar - trgovac/kupac (1801-1817)
Bošković Antonije - trgovac (1822)
Božin Petar - trgovac (1829)
Brandl Johan - trgovina metala (1867)
Bubalović Pavle - trgovac (1822-1840)
Bubalović Pavla Jovan - trgovac (1827)

Bukovala R. (Nikola?)– trgovina (1862-1870)
Cimerer - trgovina špeceraja i materijala (1870)
Crnjanski Lazar - kupac / trgovac (1801)

Crnjanski Jovan - trgovina špeceraja i materijala (1845-1870)

Cvetkov(ić) Dimitrije – trgovac (1827-1836)
Cvetković Kiril - trgovac (1829)
Čokrljan ? - trgovac (1774)

Čokrljan Jakov – žitarski veletrgovac (1791-1794)
Čokrljan Grigorije - trgovac (1822)
Čokrljan Sava - trgovac (1827-1843)

Dajč Jakov – trgovina nirnberške, kitničarske i kratke robe - "Kod Kranjca" (1867-1870)

Dajč Jakov i drugovi - izvozna trgovina hrane (osnovana 1896)

Dajč Martin – trgovina špecerajske i kolonijalne robe (osnovana 1898)

Dajč Neti – trgovina galanterije i nirnberške robe (1862-1870)

Danilović Georgije (Đoka) – trgovina špeceraja i materijala (1848-1870)

Daun Đula (Julije) – trgovina gvožđarske robe (osnovana 1867, radila do II svetskog rata)
Dimitrijević Arsenije - trgovina (1843-1844)
Dimitrijević D. Georgije - trgovina kratke robe (1847-1854)
Dimitrijević Dimitrije - trgovac (1822)
Dimitrijević Mihailo - trgovac (1829-1846)

Dimitrijević Kiril (Ćira) – trgovac (1827-1831)
Dimitrijević Kuzman (Kozma) - trgovina (1843-1844)

Dimitrijević Nestor (1782-1856) – trgovina špeceraja (1827-1856); Braća mu Kiril i Kuzman

Dimitrijević Petar – trgovina špeceraja i materijala (1827-1854)
Dimitrijević Stefan - trgovina špecerajske robe i materijala (1829-1844)
Dimitrijević Matej - trgovac (1831)
Distić Aleksandar - trgovac/kupac (1817)

Dragutinović Prok(opije?) – trgovac (1837-1838)

Dujaković Georgije – trgovina porcelana i keramike (1836-1870)

Dujaković Petar – trgovina  porcelanske i nirnberške robe (1836-1854)
Đakonović Petar - kupac / trgovac (1801)
Đurka ? - trgovac - kupuje volove iz Srbije (1817)

Đurković (ili Ćurković) Ladislaus - trgovina špeceraja i materijala (1862)

Ekštajn Adolf – trgovina kože i krzna (osnovana 1865, kasniji naslednik Jovan...)

Engl Samuel – trgovina kratke robe (1862-1870)
Ernst Ignjac - trgovina (1870)

Evgenijević Maksim (1795-1877) – trgovac svinjama (1838-1870); 1826-1830. trgovac u Perlezu i solar
Evtić Velizar - špekulant (1847)

Feter Salomon – trgovina galanterije i nirnberške robe (1844-1862)
Filković Pavle i Komp. - trgovina špeceraja i materijala (1869-1870)
Fišer - trgovina stakla (1870)

Forović Jovan Novosađanin – žitni trgovac (1855-1864)

Frajnd Samuel – trgovina kratke i manufakturne robe (osnovana 1821; od 1880-te vlasnici Lajoš i Adolf Frajnd)
Frombah Gustav - trgovina (1844)
Gavrilović Hristifor - trgovac (1829)
Georgijev Aleksandar (Bokinac) - trgovac (1848)
Georgijević Aleksandar (Čokinac) - trgovac (1843)

Georgijević Anastas-ije – trgovac (1814-1840)
Georgijević Kosta-ntin - trgovac (1822-1848)
Georgijević Lazar - trgovac (1822-1838)
Georgijević Mihail - trgovac (1814-1822)
Georgijević Sava - trgovac (1850)
Georgijević Stefan - trgovac (1822)
Georgijević & Stefanović - trgovina kratke robe (1854)

Gligorijević Jovan – trgovac i pčelar (1894)

Golucki Fanin – modista / prodaje kape i šešire (1869)
Grdanović Krsta - salcferšl (1831-1833)
Grković Krsta - trgovac (1829)

Grimbaum Leopold – krojačka trgovina (1862-1887)

Gros Abraham – trgovina kratke robe (1862-1870)

Gruber Andreas – trgovina metalne robe (gvožđe, čelik,mesing); (1854-1862)
Grujić Jovan - kupac / trgovac (1801)

Gutman Herman – trgovina (1862)
Gutman Sam. - trgovina kratke robe (1870)

(H)adžić Nikola – trgovac (1829-1848),brat Petar; izvozi do "Crnog mora"
(H)adžić Petar - žitarski trgovac (1823-1850)
Hadžić Georgije - trgovac (1843)

Haideger Georg – trgovina špeceraja i materijala / veletrgovac (1854-1870)
Hajm Bruder - trgovina (1870)
Ilijević - trgovina špeceraja i materijala (1870)
Jankahidac Simeon - trgovac (1829)
Janković Mihailo - kupac / trgovac (1801)

Janković Georgije – trgovina (1850-1862)
Janković Simeon - trgovac (1814)

Janković Stefan – trgovac (1822-1845)
Joca ? - trgovac čvarcima i kukuruzom sa Srbijom (1831-1834)
Jorgović Georgije - trgovac (1822-1854)
Jovanović Aleksandar - trgovac (1817-1848)

Jovanović (Braća, Ilija i Jovan) – trgovci (1837-1840)

Jovanović A. B. – trgovina pomodna (1869)

Jovanović J. B. – trgovina kratke robe (1862-1870)
Jovanović Pisarov Ilija - trgovina kratke robe (1831-1854)

Jovanović Jovan – trgovina špeceraja i materijala (1844-1862)

Jovanović (Pap Sava) Jovan - trgovac (1827-1837)
Jovanović udovica Marija - trgovina (1844)
Jovanović Teodor - trgovac (1814)
Jovanović Hristof. - trgovac (1834)
Kadić Jovan - trgovac (1834)

Kalman Homa (1852-1948) – trgovina drvene robe i igračaka (osnovana 1878)

Kanjiža Karl – trgovina stakla (1862-1870)

Kasapinović P.A. – trgovina pomodnih stvari (1868)
Kase Stefan - trgovac (1822)
Kekez Braća - trgovina špeceraja, materijala, farbi i papira (1870-1874)
Kelner F. - trgovina gvožđa (1870)

Kokić Jovan - trgovina galanterijske robe (kraj XIX veka)
Kokić Pavle - trgovac (1822-1827)
Kolarić (?) - trgovina (1844)

Kon Jozef Leopold – trgovina kože (1862-1874)
Kovač Ant. - žitarski trgovac (umro 1841)

Kovač Gedeon – trgovina muške i ženske konfekcije (osnovana 1887, preuzima je 1908. Frank Lajoš)
Kordovan(ski)džija Dimitrije - trgovac (1829-1846)

Kramolin Anton – trgovina špeceraja i materijala (1856-1862)
Krainov Ljubomir - trgovac momak? (1850)
Krestić Maleš - trgovac i formunder? (1814-1827)
Krestić Timotej - trgovac (1827)
Krstić Maksim - trgovac (1822)

Krishaber Karl – trgovina galanterije i nirnberške robe (1862-1864)
Krompić Konstantin - trgovac (1827)
Kudić Dimitrije - trgovac (1829-1848)
Kudić Jovan - trgovac (1829-1846)

Kupusarović Hranimir (umro 1848/1849) -  veletrgovac i posednik (1829-1846); 1862. kao trgovac se javlja Nikola Kupusarović

Lenđel Aleksandar - špecerajska kolonijalna i materijalna trgovina (1887)

Lihtental M. – trgovina (1862)

Liptai Stevan – trgovina šešira, cipela i muške mode (osnovana 1867, početkom XX veka preuzima je sin Dezider)
Luburić Jovan - trgovac / kupuje med iz Srbije (1820/1821)
Marjanović Eftimije - trgovac (1827)
Marković Aleksandar - trgovina špeceraja i materijala (1843-1854)
Marković J. - trgovina / rasveta? (1870)
Marković Simeon (Sima) - trgovac (1814-1834)
Marković Vukašin - trgovac (1829)
Matanović - trgovina stakla (1870)
Mateović Mihailo - trgovac (1846)

Mec Samuel – trgovina galanterije i nirnberške robe (1862)
Mencer (?) - trgovina 1844.

Mesnik Imre – trgovina kratke i pomodne robe (0snovana 1894)
Mihailović Aleksa - kupac / trgovac (1801)
Mihailović Ana - trgovina (1844)

Mihailović (Braća) – trgovina kratke robe i pamuka (1848-1870)
Mihailović Đoka - trgovac (1892)
Mihailović Jovan - trgovac (1836-1843)
Mihailović Mihailo - trgovac (1833)
Mihailović Georg - trgovac (1846)
Miletić (Milutinović) Teodor - trgovina (1842-1846)
Milinov(ić) Ignjat - trgovac (1846-1850)
Mišković J.B. - trgovina materijala i špeceraja (1870)

Molnar Karl - prodavac vina na veliko (1844-1862)
Musić Nikola - trgovina (1827-1844)
Musić Andreja - trgovac (1822-1833)
Napholc Johan - trgovina (1844)
Napholc Andreas - trgovina metalne robe (gvožđe, mesing...) (1854)

Nedeljković Dimitrije – trgovina špeceraja i materijala (1848-1870)
Nedeljković Filip & sin - veletrgovina špeceraja, materijala i kratke robe; ima predstavništva u Beču i Pešti (1854)
Nerandžić Jeftimije, velikobečkerečki kupac? (1810)

Nikiforović Mihailo i sin Georgije – trgovci (1830-1848); Georgije (1829-1850)
Nikiforović Danilo - trgovac (1831-1850); 1847. špekulant
Nikolić Aleksandar - trgovac (1827-1846)
Nikolić Đorđe - Kalvin - trgovac (1834-1850)
Nikolić Nana - trgovac (1829-1842)
Noe Samuel - trgovina / rasvete ? (1870)
Nojgrošl - trgovina (1870)
Novaković Katarina - trgovina porcelanske i keramičke robe(1844-1854)
Oblat i komp. - trgovina (1870)

Opolcer Rudolf – trgovina galanterije i nirnberške robe; loto (1854-1862)
Openhajmer - trgovina špeceraja i materijala (1870)
Panić Vladimir - trgovac (1848)

Pača Konstandin – trgovački kalfa (pomoćnik); (1827)

Pavlovići (Braća, Petar i Pavle) – trgovci (1829-1836)
Papić Jovan - trgovac (1822)

Pečenović Jovan – trgovac, dekretalni solar (1827-1843)
Pečenović Georgije - trgovac (1822-1834)

Pejić Aleksandar – trgovac (1826-1827)

Pejić Avram – trgovac (1814-1836)
Pejić Braća - trgovina kratke robe (1836-1854)
Pejić Aron - trgovac (1827-1830); senator (1830)
Petrović Gavril - trgovac (1846)

Pfan Karl – trgovina stakla (1862)

Pira Demeter Jovan – veletrgovac, špecerajska, materijalna i kolonijalna trgovina (1837-1867); 1870. radnju vodi udovica; kasniji naslednik trgovine bio je Lazar Pira
Plank Ana (udovica) - trgovina (1844)
Polak David - trgovina (1844-1870)
Polit Petar - trgovac (1850)
Popović Andrija - trgovac (1831)

Popović Arsa – trgovina manufakturne robe (druga polovina XIX veka)
Popović Eftimije - trgovina špeceraja i materijala  (1848-1854)

Popović Georgije – trgovac-knjigoprodavac (1817-1829) - spominje se i kao knjigovezac
Popović Isailo - trgovac (1850)
Popović Mijailo - trgovac (1892)
Popović Marko - trgovac (1833-1848)
Popović Stefan - trgovac (1843-1848)
Popović Timotej - trgovac (1823-1830)
Popović & Stajić - trgovina (1844)

Prandel Johan – trgovina metalne robe (gvožđe, čelik, mesing); (1854-1870)

Prandel Pavle – trgovina metalne robe (gvožđe, čelik, mesing); (1862-1870)
Prodanović Živko - trgovac (1814)
Radojčić - trgovina / rasveta? (1870)
Rakić Kosta - trgovački pomoćnik (1892)
Racković Jeftimije - trgovac (1838-1850)

Raškov(ić) Marko – trgovac (1833-1850)

Rašković Stefan – trgovac (1780)

Ristić Teodor – trgovina kolonijalne robe (1837)
Ristić (Jovan?) - trgovina (1844)
Ristić Kiril - trgovac (1822-1827)
Ristić Kiril - mlađi - trgovac (1842)
Ristić Mihail - trgovac (1846)
Ristić Grigorije - trgovac (1831-1833)
Ristić Vasilije - trgovac (1840-1842)

Rozenfeld Josif -  trgovina starog gvožđa i drugih metala (osnovana 1850, kasnije 1890. prelazi u ruke Samuila)

Rozenfeld Moric – drvara (1862-1871)
Rozenfeld - trgovina stakla (1870)
Rosa (ili Roza) Ignjac - trgovina špeceraja i materijala (1870)
Rosa Bela - trgovina špeceraja (1882)

Ružić Mita – trgovina (osnovana 1871)

Sandter Karl – trgovina stakla (1862)
Savić Dimitrije - kupac / trgovac (1801)
Savić Aron - kupac / trgovac (1801)

Savić Jovan – trgovina mešovite robe  (1843)

Savić Sava – trgovac (1827-1834)
Savić Braća - trgovina kratke robe (1854)
Sekulić Antonije - kupac / trgovac (1801)

Sekulić Kiril – trgovina kratke i manufakturne robe (1854-1870)
Szekulesz (Sekulić?) L. - trgovina nirnberške, kratke i galanterijske robe (XIX vek)
Szekulesz & Heim - - trgovina nirnberške, kratke i galanterijske robe (1870-1876)

Silvaši Franc – trgovina stakla (1862-1870)
Simić Aleksandar - trgovina (1844)

Slavnić Aleksandar – trgovački praktikant u Beču (1827), trgovac (1831-1852), trgovina kratke robe (1854-1862)
Slavnić Toma & Sin - Trgovina (1839-1844)
Smederevac Dimitrije - trgovac (1848-1850)

Srbesko Eftimije – trgovina špeceraja i materijala (1854-1862)
Stajić Georgije - trgovac (1822)

Stajić Simeon - Sima – trgovina špeceraja i materijala (1836-1870)
Stajić Jovan - trgovac (1829-1846)

Stanišić Daniel – trgovina porcelana i keramike (1848-1870)
Stanković Arsenije - kupac / trgovac (1801)
Stanojević Nikola - trgovac (1814)
Starčević - trgovina kratke robe (1870)

Stefan Moskal – trgovac knjigama iz Rusije (1773)
Stefanović Teodor - trgovina galanterije i nirnberške robe (1847-1854)
Stefanović S. Konstantin - trgovac (1848-1850)
Stefanović Samuilo - trgovina galanterije i nirnberške robe (1843-1854)
Stojanović Georgije - trgovac - gvožđar (1834)

Sto(j)ić Jovan – trgovina kolonijalne robe (1830-1850)
Stojković Simeon - trgovac (1814)
Subotić Georg & Pisarović - trgovina kratke robe (1854)

Šain Teodor – trgovac (1837)
Šain Georgije - trgovac (1827-1843)
Šajnberger i sin - trgovina (1870)

Šimić (Braća) – trgovci (1836-1838)
Šimić Jovan - trgovac (1842-1843); špekulant (1847)
Šimić Vasilije - trgovac (1848)
Šimić Filip - trgovina špeceraja i materijala (1854)
Šnicler - trgovina materijala i špeceraja (1870)

Šlezinger Ignjac – trgovina špeceraja i materijala (1862-1867)

Špicer Leopold – trgovina predmeta za igru i pribor za pušenje (1862-1870)

Štagelšmit Pavle „Kod crvene ruže“ – trgovina kratke, pomodne i manufakturne robe (osnovana 1839, od 1870. do 1905. radnju vodi sin Jovan)

Štajner Miša – veletrgovac hranom (1882-1883)

Štajnicer Geza – trgovina gorivnog materijala (osnovana 1892)
Tabaković Vladimir - trgovac (1829)
Tačul(j) Leontije - trgovac (1847-1848)
Tapavica Jovan - trgovac (1826-1843)
Tausig Braća - galanterija i nirnberška roba (1870)

Temer Braća (David, Moric, Samuel) – izvozna trgovina sirovina i zemaljskih proizvoda (koža, vuna, perje); (osnovana 1872)
Teodorović Simeon - trgovac (1822-1842)

Terzin Živojin (1869-1957) – trgovina manufakturne i kratke robe (osnovana 1894)
Terzić Nikola - trgovac (1822)

Tihi Robert – trgovina metalne robe (gvožđe, čelik, mesing); (1856-1862)

Til Nikola – trgovina metalne robe (gvožđe, čelik, mesing); (1862)

Tolvet Stefan - trgovina špeceraja i materijala (1870)
Traidhaimer Georgie - gvožđar (1834)
Udicki – trgovina mešovite robe (osnovana 1885)
Udicki Danilo - trgovac (1892)
Vabari Matija - trgovac (1850)

Vadas Đorđi – trgovina slamnatih šešira (1866)

Vajs Herman (Armin) – trgovina galanterije, nirnberške, kitnjaste i kratke robe (1861-1896)
Vajs Moric J. - trgovina kratke robe (1870)
Vegling (?) - trgovina (1844)

Vegling & Haršanji - trgovina špeceraja i materijala (1854-1870)
Veličkov(ić) Pavle - trgovac (1829-1834)
Velisavljević Jovan - trgovac (1831-1834)
Velisavljević Aleksandar - trgovac (1852)
Vekecki Jaša - trgovac (1850);
Veselinović Eftimije - kupac / trgovac (1801)
Veselinović Stefan - trgovac (1823)

Vlahović Petar – trgovac (1814-1836)
Vojinović Vuk - vinoprodavac (1831)

Volberger M. – magacin odeće (1870)
Vukov Gavril - trgovac (1801-1814)
Vukov Arsenije - kupac / trgovac (1801)

Vukov-ić Ignjat-ije – trgovac (1817-1834)
Vukov Dimitrije - trgovac (1848)
Weluszarljevitz (Velisavljević?) - trgovina (1870)

Zavišić Mihailo - trgovina špeceraja i materijala (1862)
Zanfir Georgije - trgovac (1829)
Živanović Teodor - trgovac, trgovina (1829-1848)
Živanović Lazar - trgovac (1847)
Živanović Arkadije - trgovac (1843)
Živković Dimitrije - trgovac (1862)
Živković Lazar - trgovac (1852)

Živković Teodor - trgovac (1847)
Živković  Živko - trgovac (1822)

Žik(g)ić Dimitrije – trgovac (1820-1844)

Rečnik:

Bakal (tur) – trgovac namirnicama

Špeceraj (nem) – začini i životne namirnice, bakalska i kolonijalna roba

Kolonijalna roba – neprerađeni proizvodi iz država nekadašnjih evropskih kolonija (kafa, šećer, čaj, začini)

Moskal (ili Moskovit) – trgovac koji je donosio ruske bogoslovske knjige i prodavao ih po vašarima

Literatura:

Bilo bi previše ako bih navodio kompletnu literaturu iz koje sam vadio podatke za sve ove trgovce. Zato ću istaći monografiju grada iz 1938. i nemačku knjigu Grosses Adressbuch des.. iz 1862. godine, koje su poslužile za osnovni okvir. Trgovci iz druge polovine XVIII veka mogu se naći u ranim popisima grada publikovanim u knjizi Srbi u Banatu do kraja XVIII veka, D.J. Popovića, a ne bi bilo zgoreg napomenuti ni rad etnologa Rajke Grubić, Zanatlije i trgovci u prošlosti Zrenjanina, iz 2007. godine. Osnovni kostur je dopunjavan reklamama iz onovremenih listova (Vasarnapi Ujsag, Gr.-Becskereker Wochenblatt), popisima pretplatnika na određene knjige iz onog vremena i podacima iz drugih knjiga i tekstova gde se sporadično javljaju bečkerečki trgovci.

20.11. 2011. Stranica dopunjena podacima iz knjige: Grosses Adressbuch.. tom 14. (Ungarn und Siebenburgen), Nirnberg 1844.

Napomena:

U zagradi su date godine koje sam pronašao u literaturi i one predstavljaju kada je trgovina ili trgovac zabeležen u gradu, ali one sigurno nisu krajnje vremenske granice njihovog delovanja. Svakako da i broj trgovaca nije konačan, niti su ovim istraživanjem obuhvaćene sve trgovačke branše. Isključene su drogerijske (ali i neke druge) koje su bliže apotekarstvu nego trgovini.