Ауторска лиценца

Creative Commons licenca
Ovo delo je licencirano pod uslovima licenceCreative Commons Autorstvo-Nekomercijalno-Bez prerada 3.0 Srbija .

Претражи овај блог

субота, 14. јун 2014.

Popis Jevreja vlasnika zemlje u Bečkereku (1828)

1. Joan Lithethal / Jovan Lihtental?
2. Isaac Metzner / Isak Mecner
3. Sala. Bauer / Solomon? Bauer
4. Jos. Vipler / Jozef Vipler (1793-1867); poljski jevrejin, moler, sitni trgovac i fotograf
5. An. Risenberg / An. Risenberg ili Rosenberg?
6. Phi. Herschl / Fi. Heršl
7. Mar. Fisher / Mar. Fišer
8. Par. Trezler / Par. Trecler
9. Moj. Ofenhaimin / Mojsije Ofenhajm
10. Hers. Fischer / Hers. Fišer
11. Mar. Krausz / Mar. Kraus
12. Nata. Polak / Nata. Poljak
13. Kroner Fodasko / Kroner Fodasko
14. Adam Guttman– vlasnik minimum 2 zemljišta / Adam Gutman
15. Phil. Kohn / Fil. Kon
16. Leop. Krisauer / Leopold Krisauer
17. Jere.  Mentzor / Jer. Mentzor ili Mencer?
18. Leopold Fisher / Leopold Fišer
19. Sam. Fetter / Samuel Feter
20. Sara Dojakova / Sara Dojakova
21. Jacob Vaisz / Jakob Vajs
22. Mojs. Schlesinger / Mojsije Šlesinger
23. Barb. Dits – udovica / Barbara Dic
24. Per. Kepping / Per. Keping
25. Abrah. Naszits / Abraham Nasic ili Nasić?
26. Moy. Schlesinger / Mojsije Šlezinger
27. Nath. Hallerer / Nat. Halerer
28. Sime. Eisenstetter  – vlasnik 2 zemljišta / Simeon Ajzenštetler; osnivač kratke i pomodne trgovine u gradu
29. Isaak Eisenstetter / Isak Ajzenšteter
30. Lazar Ostreicher / Lazar Ostrajher ili Austrijanac
31. Natha. Gutterer / Nat. Guterer
32. Moy. Kukn / Mojsije Kun ili Kon?
33. Helen Putterer / Helen Puterer ili Guterer?
34. Jacob Daits / Jakob Dajč ili Daić?
35. Sala. Eiszler / Solomon Ajzler
36. Abrah. Klein / Abraham Klajn
37. Mar. Klein / Mar. Klajn
38. Bar. Temesvar / Bar. Temišvar
39. Abra. Spitzer / Abraham Špicer
40. Abr. David / Abraham David
41. Eleon. Schvartz / Eleonora Švarc
42. Michael Polyak / Mihailo Poljak
43. Marc. Hertenstein / Mark Hertenštajn
44. Lazar Kepes / Lazar Kepes
45. Samuel Rosenfeld / Samuel Rozenfeld
46. Bernard Kepits / Bernard Kepic
47. Leopoldus Fetter / Leopold Feter; krojač
48. Isacus Perl / Isak Perl
49. Leopold Mentzov / Leopold Mencov ili Mencer?
50. Mendel Kohn / Mendel Kon
51. Isakus Wolf / Isak Volf

Napomene:
- U kurzivu je ime dato onako kako je zapisano u popisu, dok se nakon poprečne crte nalazi moguća srpska transkripcija imena.


Prir. D.V.

Нема коментара:

Постави коментар