Fotografije Maksa (Mikše) Goldmana

Maks Goldman (1886-1941) bio je samo jedan u nizu fotografa jevrejskog porekla iz Bečkereka/Petrovgrada. Pored fotografskog zanata bavio se i slikarstvom. Na njegovim fotografijama možemo primetiti da je prikupljao i kostime, koji su mu u neku ruku služili kao rekviziti. Čitaocima Banateke predstavljamo tri fotografije ovog majstora iz međuratnog perioda.

1. 1920-1935. "Devojka u nošnji"

2. 1920-1935. "Deca u kostimima"

3. 1930-1940. "Svadbeni trenutak"

Lecederska porodica Popović iz Bečkereka

U prvoj polovini XIX veka centar zanatstva Torontalske županije bio je Veliki Bečkerek. Među brojnim zanatima koji su negovani u gradu izdvaja se jedan po mnogo čemu specifičan. Ovo zanimanje se u to vreme zvalo lebceldersko (nem. Lebzelter). Naziv je došao sa nemačkog govornog područja, kao doduše i samo zanimanje. Kasnije, od kraja XIX veka, ime zanimanja trpi brojne izmene kako bi se što više približio srpskom jeziku, pa su danas u upotrebi reči kao što su leceder, licider ili licidar. Prvobitno se leceder bavio proizvodnjom peciva od meda (medenjaci), ali tokom vremena njegovi proizvodi postaju predmeti od testa, čija je osnovna funkcija pre svega dekorativna i ne toliko jestiva. Usled poznavanja rada sa pčelinjim voskom većina lecedera je ovladala i voskarskim zanatom, kako bi proširili svoju prvobitnu delatnost. Takav je bio slučaj i sa bečkerečkim lecederima.

Najznačajnija bečkerečka lecederska radionica bila je ona porodice Popović, u kojoj se zanat prenosio bar u tri generacije. Najstariji član ove porodice bio je Petar Popović (1799-1831). Značajne podatke o ovom lecederu nam daje njegov nadgrobni spomenik koji se „čuva“ u Narodnom muzeju u Zrenjaninu. Natpis sa nadgrobnika nam kazuje da su u vreme njegove prerane smrti od kolere Petrovi roditelji još uvek bili živi, da je imao braće, kao i to da je bio oženjen Anom tek 13 meseci. Ime Petra Popovića nalazimo i među naručiocima različitih knjiga, kao što su Zorica od Simeona Milutinovića – Sarajlije (1827), i O obhozdeniju s ljudma u prevodu Teodora Pavlovića (1831), koja je možda stigla i prekasno.

Imena prenumeranata za razna izdanja otkrivaju nam ime bečkerečkog lebcedera iz druge generacije Popovića. U pitanju je Isaija Popović (akt. 1838-1868) za koga ne možemo sa sigurnošću reći u kakvim je bio rodbinskim odnosima sa Petrom. Godine 1838. Isaija je kao srednje ime koristio Jovan, pa možemo pretpostaviti da mu se tako zvao otac. Isaija je naručivao mnoštvo knjiga u periodu od 1838. do 1847. godine sa čestom napomenom da to radi za sina Jovana. Knjige koje je Isaija naručiovao su bile različite tematike od poezije Lukiana Mušickog Stihotvorenija (1838), do istorijskih studija kao što je Istoričesko-kritičesko opisanie bitke kosovopol'ske (1847). Isaija Popović, ne samo da je bio ljubitelj knjige, već je bio i ugledan u bečkerečkom društvu. To možemo videti na oglasu doktora Hofenrajha iz lista Gross-Becskereker Wochenblatt koji publici pojašnjava lokaciju svoje ordinacije tako što kazuje da se ona nalazi preko puta kuće Isaije Popovića lebcedera. Ovaj oglas je značajan jer na pruža i druge informacije. A to je da je 1868. Isaija i dalje bio aktivan i da mu se kuća nalazila u Kermendskoj ulici (danas Dr Zorana Kamenkovića). Prema statističkom pregledu zanatskih delatnosti u približno vreme delovanja Isaije Popovića u Torontalskoj županiji je 1862. godine bilo svega 29 lecedera.

Tradiciju lecederstva u porodici Popović nastavio je sa velikim uspehom već pomenuti sin Isaije Popovića – Jovan. Godine 1870. on se oženio Dragoslavom – Micom najstarijom ćerkom pisca i plemića Joksima Novića (1806-1868). Do udaje ona je bila glumica u Novosadskom pozorištu. Pre 1885. godine Jovan Popović se nalazio na čelu Srpske zanatske zajednice, da bi nakon toga postao i predsednik Ujedinjene zanatske zajednice. Prema pisanjima savremenika u vreme života Jovana Popovića lecederski zanat je bio dominantno u srpskim rukama u predelima Ugarske gde su razume se i živeli. Ovaj pisac takođe dodaje da je oduvek među srpskom populacijom bilo vrednih i veštih majstora ovog zanata. Jovan Popović je ove tvrdnje svakako i potvrdio svojim učešćem na Zemaljskoj izložbi u Budimpešti 1885. godine. O njegovom učešću Stevan Popović je napisao:

„Majstor Jovan je sam svojom rukom načinio dve grdne voštanice od čistoga voska od kojih je svaka metarsku centu teška – u njima devet svetnjaka od kojih svaki gori svojom čašicom do dna. Ko bi pripalio te voštanice gorile bi mu tri godine dana a vrednost im je do 800 forinti. Voštanice ove nisu livene no su rukom izvođene pa su uz čistu izradu urešene lepim srpskim i mađarskim voštanim trakama – srpskim i ugarskim grbom. Po sudu veštaka – Jovan Popović je ovom rabotom svojom prikazao remek delo liciderske veštine“

Nije nam poznato da li je majstor Jovan imao naslednika, ali s obzirom na status koji je uživao u društvu, možemo pretpostaviti da je zasigurno imao učenike koji su lecederski zanat širili dalje mlađim pokolenjima.

D.V.

Literatura:

Ur. Aleksandar M. Stanojlović, Monografija Petrovgrad, Petrovgrad 1938.

Stevan V. Popović, Srpska rađa na zemaljskoj izložbi u Budimpešti, Orao (1886), Novi Sad 1885.

Gross-Becskereker Wochenblatt, 7.3.1868, str. 4.

Mittheilungen aus dem Gebiete der Statistik: Herausgegeben von der K. K. statistischen central-commission, Wien 1865.

Đorđe Maletić, Istoričesko-kritičesko opisanie bitke kosovopol'ske od' g. 1389. Junija 15., Novi Sad 1847.

Prir. Georgije Mušicki, Lukiana Mušickog Stihotvorenija, Pešta 1838.

Prev. Teodor Popović, O obhozdeniju s ljudma, Budim 1831.

Sima Milutinović-Sarajlija, Zorica, Pešta 1827.

Internet:

https://de.wikipedia.org/wiki/Lebzelter

Kalupi za testo iz prve polovine XX veka

Koncertne aktivnosti u Zrenjaninu III (2004-2008)

1. 2004. (23.04.) Neno Belan (Lokacija: Pozorišni klub - Atrium).
2. 2004. Paor Of Love (Lokacija: Zanzibar)
3. 2004. (04.09.) Manifestacija: Dani Piva (Đura i Mornari) (Lokacija: Žitni trg)
4. 2004. (28.11.) Električni Orgazam (Lokacija: Pozorišni klub)
5. 2004. (18.12.) Manifestacija: Tribute to Gloomy One (Paor of Love, Gluve Kučke, Impurita..) (Lokacija: Kulturni centar – Velika sala)
6. 2004. (19.12.) Manifestacija: Tribute to Gloomy One (Grumen, Hurricane Bros.) (Lokacija: Zanzibar)
7. 2005. (15.08.) Kanda, Kodža i Nebojša (Lokacija: Pozorišni klub – Atrium)
8. 2005. (21.09.) Manifestacija: Strasijada / Dani Istre (Sake, Šajeta, Gustafi) Kulturni centar – Velika sala)
9. 2005. (11.11.) Filigrani - Tribute to Ekv (Lokacija: Pozorišni klub)
10. 2005. (18.12.) Horkeškart (Lokacija: Kulturni centar – Velika sala)
11. 2006. (28.05.) Sirens – SAD (Lokacija: Kulturni centar)
12. 2006. (20.07.) Manifestacija: 20. rođendan Pozorišnog kluba (Halftone Point / Bubnjari Bateria Sambansa (Lokacija: Plato ispred Pozorišta)
13. 2006. (12.08.) Memlah  (Lokacija: Pozorišni klub)
14. 2006. (13.10.) Hurricane Bros. (Lokacija: Klupče)
15. 2006. (16.12.) Kud Idijoti (Lokacija: Pozorišni klub)
16. 2007. (30.03.) Coma Stereo, Grobbellaar, Virvel (Lokacija: MK - Kulturni centar)
17. 2007. (24.07.) Manifestacija: Dani Piva (Partibrejkers) (Lokacija: Žitni Trg)
18. 2007. (24.07.) Ana Never (Lokacija: Klupče)
19. 2007. (09.09.) Annie / Grobbelaar (Lokacija: MK-Kulturni centar)
20. 2008. (10.05.) Manifestacija: Vikend u Gradu (Tanja Jovićević) (Lokacija: Ulica kralja Aleksandra I)

Zrenjaninski bendovi na gostujućem terenu
21.05.2005. (21.05.) Manifestacija: Tribute to Gloomy One (Paor of Love, Gluve Kučke, Virvel, Paprike, Impurita) (Lokacija: Dom Omladine – Beograd)

Nekadašnji klubovi:
Zanzibar (2003/2004) / Klupče (2006/2007) – prostor danas funkcioniše kao kafić, bez pretenzija ka alternativnim svirkama; još 1995. godine na tom mestu bio je kafe Lotus.
MK – poznat i kao Infuzija (2007) – prostor koji je samo s vremena na vreme otvoren za svirke

Zaključak:
Posle ubistva Đinđića 2003. godine stanje u Srbiji se drastično promenilo. Klubovi i bendovi su ušli u tržišnu borbu koju nisu razumeli, a za alternativnu misao ostalo je drastično manje prostora. Klubovi se zatvaraju i menjaju vlasnike, a lokalni bendovi postaju manje kreativni. Bendove sa porukom zamenili su dosadni i bezidejni tribjuti. Pink kultura i dalje ima potporu vladajućeg srpskog establišmenta, dok u isto vreme jedan Muse piše himnu za olimpijadu u Londonu.
Otvaranjem Srbije prema svetu postali su nam pristupačni veliki svetski bendovi sa kojima mali nisu mogli da se takmiče. Usled ovih okolnosti sve je manje zrenjaninskih svirki koje me dotiču, a polako me već stižu i godine....

D.V.

Ulaznice & Spisak pesama Električnog orgazma (2004)

Redakcija Banateke & prijatelji & pevači grupa Gustafi i Zbogom Brus Li ćopaju kiflice (2005)

Koncertne aktivnosti u Zrenjaninu II (1999-2003)

1. 1999. (17.01.) Kanda, Kodža i Nebojša (Lokacija: Pozorišni klub)
2. 1999. (28.02.) Vlada Divljan & All stars band (Lokacija: Pozorišni klub)
...
3. 1999. (April) Dejan Cukic, Van Gogh.. (Lokacija: Trg Slobode)
4. 1999. (30.03.) Kanal Tvid, Guliver, Instant Karma, Hor Josif Marinković... (Lokacija: Trg Slobode)
5. 1999. (03.04.) Yu grupa, Nacija, Deca loših muzičara, Inspektor Blaža i Kljunovi, Panta i Naftaši... (Lokacija: Trg Slobode)
6. 1999.(Maj) Zana, Ana Stanić, Generacija 5, Ivana (Ex Tap)... (Lokacija: Trg Slobode)
7. 1999. (12.04.) Gru, Zabranjeno Pušenje, Suncokreti, Gile (El-Org)... (Lokacija: Trg Slobode)
8. 1999. (23.04.) Tnt, Sepsa, Guliver, Bonton, Mist, Kanal Tvid, Paprike, Wladiwostok... (Lokacija: Trg Slobode)
9. 1999. (24.04.) Mist, Bonton, Instant Karma, Gluve Kučke, Sančo... (Lokacija: Trg Slobode)
10. 1999. (April) Heroina, Panta i Naftaši, Cutwork, 6. Dan, Bla Bla Bluz, Veliki Prezir, Džukele, Eyesburn.. (Lokacija: Trg Slobode)
11. 1999. (25.04.) DJs Technocratia (Lokacija: Trg Slobode)
12. 1999. (Maj?) Kanal Tvid (Ispred Kulturnog Centra)
...
13. 1999. (03.07.) Bla Bla Bluz (Lokacija: Bašta Kulturnog Centra)
14. 1999. (16.07.) Del Arno Bend (Lokacija: Mali Gong)
15. 1999. (24.07.) B-ton (Lokacija: Kulturni Centar)
16. 1999. (13.08.) Panta Šiklja Nafta (Lokacija: Stefani)
17. 1999. (14.08.) Jarboli (Lokacija: Mali Gong)
18. 1999. (27/28.08.) Manifestacija: Stop The War (Word, Wladiwostock, Panta Šiklja Nafta, Čovek bez sluha, Cutwork, Guliver, Gluve Kučke, Dža ili Bu, Overdrive, Sunshine, Džukele, Eyesburn...) (Lokacija: Motel)
19. 1999. (16.10.) Wladiwostok & Paprike (Lokacija: Kulturni centar)
20. 1999. (30.10.) Neočekivana sila koja se iznenada pojavljuje i rešava stvar (Lokacija: Pozorišni klub)
21. 1999. (19.11.) Darkwood Dub (Lokacija: Veliki Gong)
22. 1999. (25.12.) Disciplin A Kitschme (Lokacija: Veliki Gong)
23. 2000. (08.01.) Eyesburn (Lokacija: Veliki Gong)
24. 2000. (23.01.) Wladiwostok (Lokacija: Angolo)
25. 2000. (18.03.) Vrane (Lokacija: Velika sala Kulturnog Centra)
26. 2000. (19.03.) Orthodox Celts (Lokacija: Pozorišni klub)
27. 2000. (Septembar) Manifestacija: Izađi Na Crtu (Eyesburn, Atheist Rap, Darkwood Dub, Sunshine, Negative, Jarboli, Kanda Kodža i Nebojša, Orthodox Celts) (Lokacija: Trg Slobode)
28. 2000. (Oktobar) Deca Loših Muzičara (Lokacija: Ulica kralja Aleksandra I)
29. 2000. (Oktobar) Dragoljub Đuričić i bubnjari (Lokacija: Ulica kralja Aleksandra I)
30. 2000. (31.12.) Deca loših muzičara / Eyesburn (Lokacija: Trg Slobode)
31. 2001. (01.04.) Eyesburn / E-play (Lokacija: Pozorišni klub)
32. 2001. (05.07.) Atheist Rap / Nightshift (Lokacija: Trg Republike)
33. 2001. (27.07.) Manifestacija: Move (Meso, E-play, Dj-s) (Lokacija: Trg Republike)
34. 2001. (28.07.) Manifestacija: Move (Eyesburn, Dj-s) (Lokacija: Trg Republike)
35. 2002. (02.03.) Neverne Bebe (Lokacija: Steffani)
36. 2002. (13.04.) Manifestacija: Igraj za život (Miša Relić) (Lokacija: Kulturni centar – Velika sala)
37. 2002. (Maj) Instant Karma (Lokacija: Mali Gong)
38. 2002. (30.08.) Manifestacija: Dani Piva (Orthodox Celts) (Lokacija: Žitni trg)
39. 2002. (31.08.) Manifestacija: Dani Piva (Prljavi Inspektor Blaža i Kljunovi / Panta Šiklja Nafta) (Lokacija: Žitni trg)
40. 2002. (29.12.) Darko Rundek (Lokacija: Narodno Pozorište TJ).
41. 2003. (10.01.) Manifestacija: Zrok 02 (Paor of Love. Memlah, Trash Union, Fulltone Point..) (Lokacija: Kulturni centar – Velika sala)
42. 2003. (15.02.) Neno Belan & Fiumens (Lokacija: Pozorišni klub)
43. 2003. (Mart/April) Grumen session (Lokacija: tajna)
44. 2003. (31.05.) Fulltone Point (Lokacija: Mali Gong)
45. 2003. (15.07.) Grumen (Lokacija: tajna)
46. 2003. (09.08.) Panta Šiklja Nafta (Lokacija: Steffani).
47. 2003. (Avgust) Manifestacija: Dani Piva (Neno Belan & Fiumens) (Lokacija: Žitni trg)
48. 2003. (Avgust) Manifestacija: Dani Piva (Tanja Jovićević) (Lokacija: Žitni trg)
49. 2003. (30.09.) The Devastations / Australija (Lokacija: Mali Gong)
50. 2003. (13.12.) So Sabi (Lokacija: Mali Gong)

Zrenjaninski bendovi na gostujućem terenu
2002. (14.03.) Manifestacija: Zrok 01 (Gloomy One, Paor of Love, Memlah, Overdrive, Panta i Naftaši, Dj-s...) (Dom Omladine – Beograd)

Klubovi kojih nema:
- Atlantida (1996) / Lake (1996/1997) / Live & Loud (1998) / Veliki Gong (1999/2000) – danas ne postoji; na njegovom mestu je fitnes klub u Kulturnom centru
- Mali Gong (1999-2003) – danas ne postoji; delimično razrušen i dograđen prostor do neprepoznatljivosti, a namena bitno izmenjena

Preimenovanja:
Trg Republike - Odlukom gradskih vlasti 2010. ukinut je naziv trga, iako se zna da Republika simbolizuje borbu za moderno demokratsko društvo

Ulaznice

Spisak pesama sa nastupa Darkwood dub-a (1999)

Flajer

Koncertne aktivnosti u Zrenjaninu I (1994-1998)

Predstavljamo vam popis rok koncerata u Zrenjaninu i okolini koje sam pohodio u ne tako davnoj prošlosti. Zbog čega je ovaj popis potreban?
Razloga je više... Sličnih arhiva na internetu nema. Većina prostora u kome su se svirke održavale bila su mesta velikih kreativnih energija, a vreme ih je odnelo. Većina lokalnih bendova koji su svirali u to vreme danas ne postoje, a čitav ovaj segment života grada postao je istorija.
Ovaj spisak iako nepotpun (jer je baziran na ličnom iskustvu, sećanjima i zapisima) lako potvrđuje tezu kako je danas Zrenjanin klinički mrtav grad što se tiče alternativnih rok dešavanja, produkcije lokalnih bendova i kreativnih ideja.

1. 1994. Kristali (Lokacija: L&M)
2. 1995. Oružjem Protivu Otmičara / predgrupa Doktori (Lokacija: Bašta MK)
3. 1995. Instant Karma (Lokacija: Dramska radionica)
4. 1995 (20.10.) Panta Šiklja Nafta (Lokacija: Dramska radionica)
5. 1995. Manifestacija: Brucošijada (Love Hunters, Oružjem Protivu Otmičara, Džuboks) (Lokacija: Viša-tehnička)
6. 1995/1996. Manifestacija: Zrenjaninska rokenrol scena (Jelena u Parku Jure, Free Shop, Gluve Kučke, Bonton, Overdrive, Kanal Tvid, Panta Šiklja Nafta) (Lokacija: Dom Mladosti – Velika sala)
7. 1996. Manifestacija: Rock Spektakl (Playboy, Obojeni Program, Van Gogh, Love Hunters, Električni Orgazam) (Lokacija: Hala Medison)
8. 1996. Van Gogh (Lokacija: Atlantida)
9. 1996. Love Hunters / predgrupa Rolingstonsi (Lokacija: Atlantida)
10. 1996. Manifestacija: Revija Vojvođanskih Bendova (Bonton, 16x8x23, 6. čulo + 2 benda) (Lokacija: Atlantida)
11. 1996. (27.07.) Manifestacija: Tour'd'Vojvodina (Love Hunters, Pero Deformero, 6. čulo, Agresija, Krematorijum, Protest, Grupa Građana,...) (Lokacija: Melenci)
12. 1996. Sivilo (Lokacija: Zanatlija)
13. 1996. Dream Dirt, Krematorijum, Sivilo (Lokacija: Bašta MK)
14. 1996. Atheist Rap (Lokacija: Pozorišni Klub)
15. 1996. Goblini / predgrupe Wladiwostock, Muve (Lokacija: Lake)
16. 1997. Van Gogh (Lokacija: Lake)
17. 1997. (06.04.) Kristali / predgrupa Ružne Religiozne Lutke (Lokacija: Pozorišni Klub)
18. 1997. (15.05.) Manifestacija: Peace Run (Kanal Tvid, Panta Šiklja Nafta, Lana i...) (Lokacija: Trg Slobode)
19. 1997. (23.05.) Deca loših muzičara (Lokacija: Lake)
20. 1997. (28.06.) Manifestacija: Vidovdanski koncert povodom svetskog dana muzike (Deca loših muzičara, Darkwood Dub, Free Shop (Lokacija: Trg Slobode)
21. 1997. (20.08.) Eva Braun / Lutke (Lokacija: Plato ispred Pozorišnog Kluba)
22. 1997. (21.08.) Ortodox Celts (Lokacija: Plato ispred Pozorišnog Kluba)
23. 1997. (23.08.) Playboy / Sunshine (Lokacija: Zeleno Zvono)
24. 1997. (06.09.) Atheist Rap (Lokacija: Zeleno Zvono)
25. 1997. (26.09.) Vlada Divljan & Old Stars (Lokacija: Pozorišni klub)
26. 1997. (10.10.) Kanal Tvid, Overdrive, Wladiwostock, Pasmaters (Lokacija: Zanatlija)
27. 1997. (31.10.) Bluekila (Nemačka) (Lokacija: Lake)
28. 1997. (13.11.) Overdrive (Lokacija: Zanatlija)
29. 1998. (22.01.) Love Hunters (Lokacija: Dom Mladosti)
30. 1998. (30.01.) Manifestacija: 20 godina Radio Zrenjanina (Mist, Wladiwostock, Overdrive, Jumanji, Kanal Tvid) (Lokacija: Live&Loud)
31. 1998. (07.02.) Goblini (Lokacija: Live&Loud)
32. 1998. (13.02.) Manifestacija: Rock Spektakl II (Playboy, Sunshine, Van Gogh, Zabranjeno Pušenje) (Lokacija: Hala Medison)
33. 1998. (20.03.) Block Out (Lokacija: Live&Loud)
34. 1998. (21.03.) Wladiwostock / Ime mi je reka (Lokacija: Live&Loud)
35. 1998. (03.04.) Džukele (Lokacija: Live&Loud)
36. 1998. (04.04.) N.B.G. (Lokacija: Live&Loud)
37. 1998. (19.04.) Manifestacija: Protiv Nasilja (Digresija, Prijatelji Porche Lynn, Kanal Tvid, Obojeni Program, NBG, Overdrive, Urgh!, Oružjem protivu otmičara, Kontrabanda), (Dom Mladosti – Velika sala)
38. 1998. (25.08.) Manifestacija: Dani Piva (Love Hunters, Vibe...) (Lokacija: Trg)
39. 1998. (26.08.) Manifestacija: Dani Piva (Kraljevski Apartman, Bloody Mary) (Lokacija: Trg)
40. 1998. (29.08.) Manifestacija: Dani Piva (Atheist Rap + Milan Mumin) (Lokacija: Trg)
41. 1998. (18.12.) Love Hunters / Unplugged (Lokacija: Pozorišni klub)

Klubovi kojih nema:
- L & M – danas je u tom prostoru striptiz klub; Palata Srpske Zadružne banke
- Dramska radionica (Drc) – prostor zapušten; nalazio se u okviru Palate Dunđerski
- Bašta MK – nalazila se u dvorištu kuće Ignjaca Levija pored čuvene Tise
- Atlantida (1996) / Lake (1996/1997) / Live & Loud (1998) – danas ne postoji; na njegovom mestu je fitnes klub u Kulturnom centru
- Zanatlija – danas postoji, ali namena objekta je nešto drugojačija
- Zeleno Zvono – „slučajno“ izrešetano i spontano sagorelo

Preimenovanja:
- Dom Mladosti - je 1998. godine postao Kulturni centar

Ulaznice

Flajeri

Fotografija: Goblini u Zrenjaninu (1996/1998) photo najverovatnije by Yenga